Cauta
0770 730288 Luni-Vineri 8:30-17:00
Sambata 9:00-13:00
Contul meu
0 Wishlist
0 Cosul meu
Vezi detalii cos
Whatsapp

Casti

Reseteaza Filtrele

Sortare

Pret crescator Pret descrescator
Casti cu fir Tellur Fly In-Ear, albastru

Casti cu fir Tellur Fly In-Ear, albastru

Cod: TLL162152
Disponibilitate: Lipsa stoc
2050 Lei
Alerta stoc
CASTI Edifier, cu fir, intraauriculare - butoni, pt smartphone, microfon pe fir, conectare prin Jack 3.5 mm, alb,

CASTI Edifier, cu fir, intraauriculare - butoni, pt smartphone, microfon pe fir, conectare prin Jack 3.5 mm, alb, "P180-Plus-W", (include TV 0.18lei)

Cod: P180-Plus-W
Disponibilitate: Lipsa stoc
3019 Lei
Alerta stoc
CASTI Edifier, cu fir, intraauriculare - butoni, pt smartphone, microfon pe fir, conectare prin USB-C, buton in-line, negru,
Nou

CASTI Edifier, cu fir, intraauriculare - butoni, pt smartphone, microfon pe fir, conectare prin USB-C, buton in-line, negru, "P230-BK",

Cod: P230-BK
Disponibile: 50
3529 Lei
Adauga in cos
CASTI Edifier, cu fir, intraauriculare - butoni, pt smartphone, microfon pe fir, conectare prin Jack 3.5 mm, buton in-line, negru,

CASTI Edifier, cu fir, intraauriculare - butoni, pt smartphone, microfon pe fir, conectare prin Jack 3.5 mm, buton in-line, negru, "P205-BK", (include TV 0.18lei)

Cod: P205-BK
Disponibile: 27
3705 Lei
Adauga in cos
Casti Tellur cu fir Attune USB-C, negru

Casti Tellur cu fir Attune USB-C, negru

Cod: TLL162282
Disponibilitate: Lipsa stoc
4573 Lei
Alerta stoc
Casti in-ear Tellur Basic Urbs, Type-C, alb

Casti in-ear Tellur Basic Urbs, Type-C, alb

Cod: TLL162272
Disponibilitate: Lipsa stoc
5046 Lei
Alerta stoc
CASTI Edifier, cu fir, intraauriculare - butoni, pt smartphone, microfon pe fir, control-3 butoane, conectare prin USB-C, alb,

CASTI Edifier, cu fir, intraauriculare - butoni, pt smartphone, microfon pe fir, control-3 butoane, conectare prin USB-C, alb, "P180C-W",

Cod: P180C-W
Disponibile: 40
5661 Lei
Adauga in cos
Casca Bluetooth Tellur Vox 55, negru

Casca Bluetooth Tellur Vox 55, negru

Cod: TLL511321
Disponibilitate: Lipsa stoc
6150 Lei
Alerta stoc
CASTI Edifier, wireless, intraauriculare - butoni, pt smartphone, microfon pe casca, conectare prin Bluetooth 5.4, negru, USB-C, IP54,

CASTI Edifier, wireless, intraauriculare - butoni, pt smartphone, microfon pe casca, conectare prin Bluetooth 5.4, negru, USB-C, IP54, "TWSX1-LITE-BK", (include TV 0.15 lei)

Cod: TWSX1-LITE-BK
Disponibile: 50
7668 Lei
Adauga in cos
Casti Tellur de reducere a zgomotului pentru copii, material ABS + poliuretan, evaluare de reducere a zgomotului 25db, roz

Casti Tellur de reducere a zgomotului pentru copii, material ABS + poliuretan, evaluare de reducere a zgomotului 25db, roz

Cod: TLL491281
Disponibilitate: Lipsa stoc
7885 Lei
Alerta stoc
CASTI Edifier, wireless, intraauriculare - butoni, pt smartphone, microfon pe casca, conectare prin Bluetooth 5.0, negru,

CASTI Edifier, wireless, intraauriculare - butoni, pt smartphone, microfon pe casca, conectare prin Bluetooth 5.0, negru, "TWSX3-BK", (include TV 0.18lei)

Cod: TWSX3-BK
Disponibile: 7
8055 Lei
Adauga in cos
Casti Bluetooth Tellur Flip True Wireless, negru

Casti Bluetooth Tellur Flip True Wireless, negru

Cod: TLL511401
Disponibile: 1
8058 Lei
Adauga in cos
CASTI Edifier, wireless, intraauriculare - butoni, pt smartphone, microfon pe casca, conectare prin Bluetooth 5.3, USB-C, negru,

CASTI Edifier, wireless, intraauriculare - butoni, pt smartphone, microfon pe casca, conectare prin Bluetooth 5.3, USB-C, negru, "TWSX2S-BK",

Cod: TWSX2S-BK
Disponibilitate: Lipsa stoc
8448 Lei
Alerta stoc
Casca BT Tellur Vox 95, raza wireless până la 10 m, frecventa 2,4 GHz, clasa 2, timp de vorbire până la 20 de ore, timp de așteptare până la 30 de zile, baterie 180mAh, sensibilitate difuzor 101±3dB la 1 kHz, negru

Casca BT Tellur Vox 95, raza wireless până la 10 m, frecventa 2,4 GHz, clasa 2, timp de vorbire până la 20 de ore, timp de așteptare până la 30 de zile, baterie 180mAh, sensibilitate difuzor 101±3dB la 1 kHz, negru

Cod: TLL511521
Disponibilitate: Lipsa stoc
8674 Lei
Alerta stoc
Casti Bluetooth Tellur Flip True Wireless, alb

Casti Bluetooth Tellur Flip True Wireless, alb

Cod: TLL511411
Disponibile: 5
8771 Lei
Adauga in cos
Casti Tellur de reducere a zgomotului pentru copii, material ABS + poliuretan, evaluare de reducere a zgomotului 25db, albastru

Casti Tellur de reducere a zgomotului pentru copii, material ABS + poliuretan, evaluare de reducere a zgomotului 25db, albastru

Cod: TLL491271
Disponibilitate: Lipsa stoc
9304 Lei
Alerta stoc
Casti Over-ear Bluetooth Tellur Pulse, Microfon, Alb

Casti Over-ear Bluetooth Tellur Pulse, Microfon, Alb

Cod: TLL511371
Disponibilitate: Lipsa stoc
9462 Lei
Alerta stoc
Casti Over-ear Bluetooth Tellur Pulse, Microfon, Albastru

Casti Over-ear Bluetooth Tellur Pulse, Microfon, Albastru

Cod: TLL511281
Disponibilitate: Lipsa stoc
9462 Lei
Alerta stoc
CASTI Edifier, cu fir, standard, utilizare multimedia, call center, microfon pe casca, conectare prin USB 2.0, negru,

CASTI Edifier, cu fir, standard, utilizare multimedia, call center, microfon pe casca, conectare prin USB 2.0, negru, "K800-BK", (include TV 0.8lei)

Cod: K800-BK
Disponibile: 50
9598 Lei
Adauga in cos
CASTI Edifier, wireless, intraauriculare - butoni, pt smartphone, microfon pe casca, conectare prin Bluetooth 5.4, IP54, USB-C, negru,

CASTI Edifier, wireless, intraauriculare - butoni, pt smartphone, microfon pe casca, conectare prin Bluetooth 5.4, IP54, USB-C, negru, "W200T-BK",

Cod: W200T-BK
Disponibile: 34
10127 Lei
Adauga in cos
Casca Bluetooth Tellur Vox 60, incarcator auto, negru

Casca Bluetooth Tellur Vox 60, incarcator auto, negru

Cod: TLL511381
Disponibilitate: Lipsa stoc
10250 Lei
Alerta stoc
Casca BT Tellur Vox 100, raza wireless până la 10 m, frecventa 2,4 GHz, clasa 2, timp de vorbire până la 22 de ore, timp de așteptare până la 50 de zile, baterie 180mAh, sensibilitate difuzor 101±3dB la 1 kHz, negru

Casca BT Tellur Vox 100, raza wireless până la 10 m, frecventa 2,4 GHz, clasa 2, timp de vorbire până la 22 de ore, timp de așteptare până la 50 de zile, baterie 180mAh, sensibilitate difuzor 101±3dB la 1 kHz, negru

Cod: TLL511531
Disponibile: 9
10880 Lei
Adauga in cos
Casti cu microfon Razer Kraken, negru

Casti cu microfon Razer Kraken, negru

Cod: RZ04-02830100-R3M1
Disponibilitate: Lipsa stoc
13116 Lei
Alerta stoc
Casca Bluetooth Tellur Vox 155, negru

Casca Bluetooth Tellur Vox 155, negru

Cod: TLL511451
Disponibile: 9
13404 Lei
Adauga in cos
Casti Bluetooth Tellur Buddy, frecventa raspuns 20Hz-20kHz,Impedanta 32h, raza wireless 10m, timp de redare pana la 25 de ore, roz

Casti Bluetooth Tellur Buddy, frecventa raspuns 20Hz-20kHz,Impedanta 32h, raza wireless 10m, timp de redare pana la 25 de ore, roz

Cod: TLL511511
Disponibile: 4
13404 Lei
Adauga in cos
Casti Bluetooth Tellur Buddy, frecventa raspsuns 20Hz-20kHz, impedanta 32h, raza wireless 10m, timp de redare până la 25 de ore, albastre

Casti Bluetooth Tellur Buddy, frecventa raspsuns 20Hz-20kHz, impedanta 32h, raza wireless 10m, timp de redare până la 25 de ore, albastre

Cod: TLL511501
Disponibilitate: Lipsa stoc
13404 Lei
Alerta stoc
Casti Bluetooth Tellur Feel, frecventa raspuns 20Hz-20kHz, impedanta 32h, raza wireless 10m, roz

Casti Bluetooth Tellur Feel, frecventa raspuns 20Hz-20kHz, impedanta 32h, raza wireless 10m, roz

Cod: TLL511481
Disponibilitate: Lipsa stoc
14193 Lei
Alerta stoc
Casti cu fir call center Tellur Voice 320, binaural, USB, negru

Casti cu fir call center Tellur Voice 320, binaural, USB, negru

Cod: TLL411005
Disponibile: 1
14195 Lei
Adauga in cos
CASTI Edifier, cu fir, gaming, utilizare multimedia, microfon pe casca, detasabil, conectare prin USB 2.0, negru,

CASTI Edifier, cu fir, gaming, utilizare multimedia, microfon pe casca, detasabil, conectare prin USB 2.0, negru, "G2-II-BK", (include TV 0.8lei)

Cod: G2-II-BK
Disponibilitate: Lipsa stoc
14421 Lei
Alerta stoc
CASTI Edifier, wireless, standard, utilizare multimedia, smartphone, microfon pe casca, conectare prin Bluetooth 5.4, ANC, USB-C Type-C, negru,

CASTI Edifier, wireless, standard, utilizare multimedia, smartphone, microfon pe casca, conectare prin Bluetooth 5.4, ANC, USB-C Type-C, negru, "W800BT-PRO-BK",

Cod: W800BT-PRO-BK
Disponibile: 28
16832 Lei
Adauga in cos
CASTI Edifier, wireless, intraauriculare - butoni, pt smartphone, microfon pe casca, conectare prin Bluetooth 5.3, negru, USB-C, ANC, IP54,

CASTI Edifier, wireless, intraauriculare - butoni, pt smartphone, microfon pe casca, conectare prin Bluetooth 5.3, negru, USB-C, ANC, IP54, "TWS1-PRO2-BK", (include TV 0.15 lei)

Cod: TWS1-PRO2-BK
Disponibile: 22
17600 Lei
Adauga in cos
Casti Bluetooth Tellur Vibe, frecventa 2.4GHz, Class 2, sensibiliate 113 ±3dB, impendanta 32Ω, timp ascultare pana la 15 ore cu ANC pornit, pana la 20 de ore cu ANC oprit, negru

Casti Bluetooth Tellur Vibe, frecventa 2.4GHz, Class 2, sensibiliate 113 ±3dB, impendanta 32Ω, timp ascultare pana la 15 ore cu ANC pornit, pana la 20 de ore cu ANC oprit, negru

Cod: TLL511471
Disponibilitate: Lipsa stoc
18135 Lei
Alerta stoc
CASTI Edifier, wireless, intraauriculare - butoni, utilizare smartphone, microfon pe casca, anc, negru,

CASTI Edifier, wireless, intraauriculare - butoni, utilizare smartphone, microfon pe casca, anc, negru, "NEOBUDS-PRO-BK" (include TV 0.18lei)

Cod: NEOBUDS-PRO-BK
Disponibilitate: Lipsa stoc
18203 Lei
Alerta stoc
CASTI Edifier, wireless, standard, utilizare multimedia, smartphone, microfon pe casca, conectare prin Bluetooth 5.4, pliabile, ANC, USB-C, negru,

CASTI Edifier, wireless, standard, utilizare multimedia, smartphone, microfon pe casca, conectare prin Bluetooth 5.4, pliabile, ANC, USB-C, negru, "WH700NB-PRO-BK",

Cod: WH700NB-PRO-BK
Disponibile: 50
19244 Lei
Adauga in cos
CASTI Edifier, wireless, intraauriculare - butoni, design cu clips, pt smartphone, microfon pe casca, conectare prin Bluetooth 5.4, negru, USB-C, IP56,

CASTI Edifier, wireless, intraauriculare - butoni, design cu clips, pt smartphone, microfon pe casca, conectare prin Bluetooth 5.4, negru, USB-C, IP56, "COMFO-C-BK", (include TV 0.15 lei)

Cod: COMFO-C-BK
Disponibile: 31
20256 Lei
Adauga in cos
CASTI Edifier, wireless, intraauriculare - butoni, pt smartphone, microfon pe casca, conectare prin Bluetooth 5.3, ANC, IP54, USB-C, fildes,

CASTI Edifier, wireless, intraauriculare - butoni, pt smartphone, microfon pe casca, conectare prin Bluetooth 5.3, ANC, IP54, USB-C, fildes, "W260NC-IV",

Cod: W260NC-IV
Disponibile: 25
20453 Lei
Adauga in cos
Casti Bluetooth Tellur Mood True Wireless, negru

Casti Bluetooth Tellur Mood True Wireless, negru

Cod: TLL511331
Disponibilitate: Lipsa stoc
20816 Lei
Alerta stoc
Casti Bluetooth Tellur Shade, frecventa difuzor 20Hz - 20KHz, timp de redare până la 50 de ore ANC OFF, până la 36 de ore ANC ON, bej

Casti Bluetooth Tellur Shade, frecventa difuzor 20Hz - 20KHz, timp de redare până la 50 de ore ANC OFF, până la 36 de ore ANC ON, bej

Cod: TLL511571
Disponibile: 1
21289 Lei
Adauga in cos
Casti Bluetooth Tellur Shade, frecventa difuzor 20Hz - 20KHz, timp de redare până la 50 de ore ANC OFF, până la 36 de ore ANC ON, albastru

Casti Bluetooth Tellur Shade, frecventa difuzor 20Hz - 20KHz, timp de redare până la 50 de ore ANC OFF, până la 36 de ore ANC ON, albastru

Cod: TLL511551
Disponibilitate: Lipsa stoc
22077 Lei
Alerta stoc
CASTI Edifier, wireless, cu fir, standard, utilizare multimedia, smartphone, microfon pe casca, conectare prin Bluetooth 5.2, USB-C, ANC, gri,

CASTI Edifier, wireless, cu fir, standard, utilizare multimedia, smartphone, microfon pe casca, conectare prin Bluetooth 5.2, USB-C, ANC, gri, "W820NB-PLUS-GR",

Cod: W820NB-PLUS-GR
Disponibilitate: Lipsa stoc
22145 Lei
Alerta stoc
Casti Bluetooth Tellur Shade, frecventa difuzor 20Hz - 20KHz, timp de redare până la 50 de ore ANC OFF, până la 36 de ore ANC ON, gri

Casti Bluetooth Tellur Shade, frecventa difuzor 20Hz - 20KHz, timp de redare până la 50 de ore ANC OFF, până la 36 de ore ANC ON, gri

Cod: TLL511541
Disponibile: 1
22709 Lei
Adauga in cos
Casti cu fir call center Tellur Voice 420, binaural, USB Jack 3.5mm, negru

Casti cu fir call center Tellur Voice 420, binaural, USB Jack 3.5mm, negru

Cod: TLL411006
Disponibilitate: Lipsa stoc
23496 Lei
Alerta stoc
Casti cu fir call center Tellur Voice 510N, monoaural, USB, negru

Casti cu fir call center Tellur Voice 510N, monoaural, USB, negru

Cod: TLL411003
Disponibilitate: Lipsa stoc
23496 Lei
Alerta stoc
Casti Razer Blackshark V2 X Alb

Casti Razer Blackshark V2 X Alb

Cod: RZ04-03240700-R3M1
Disponibile: 50
27541 Lei
Adauga in cos
Casti Razer Blackshark V2 X cu fir XBOX Licensed, frecventa 12 Hz – 28 kHz,sensibilitate 100 dB, izolare fonica pasiva, frecventa de raspuns microfon: 100 Hz – 10 kHz, interfata jack 3.5 mm, roz

Casti Razer Blackshark V2 X cu fir XBOX Licensed, frecventa 12 Hz – 28 kHz,sensibilitate 100 dB, izolare fonica pasiva, frecventa de raspuns microfon: 100 Hz – 10 kHz, interfata jack 3.5 mm, roz

Cod: RZ04-03241200-R3M1
Disponibile: 56
27578 Lei
Adauga in cos
Casti Razer Blackshark V2 X cu fir pentru PlayStation, frecventa 12 Hz – 28 kHz, sensibilitate 100 dB, izolare fonica pasiva, frecventa de raspuns microfon: 100 Hz – 10 kHz, interfata jack 3.5 mm, roz

Casti Razer Blackshark V2 X cu fir pentru PlayStation, frecventa 12 Hz – 28 kHz, sensibilitate 100 dB, izolare fonica pasiva, frecventa de raspuns microfon: 100 Hz – 10 kHz, interfata jack 3.5 mm, roz

Cod: RZ04-03241400-R3G1
Disponibile: 56
27578 Lei
Adauga in cos
Casti Razer Blackshark V2 X cu fir XBOX Licensed, frecventa 12 Hz – 28 kHz,sensibilitate 100 dB, izolare fonica pasiva, frecventa de raspuns microfon: 100 Hz – 10 kHz, interfata jack 3.5 mm, alb

Casti Razer Blackshark V2 X cu fir XBOX Licensed, frecventa 12 Hz – 28 kHz,sensibilitate 100 dB, izolare fonica pasiva, frecventa de raspuns microfon: 100 Hz – 10 kHz, interfata jack 3.5 mm, alb

Cod: RZ04-03241500-R3M1
Disponibilitate: Lipsa stoc
27593 Lei
Alerta stoc
CASTI Edifier, wireless, cu fir, standard, utilizare multimedia, smartphone, microfon pe casca, conectare prin Bluetooth 5.4, USB-C, ANC, grey,

CASTI Edifier, wireless, cu fir, standard, utilizare multimedia, smartphone, microfon pe casca, conectare prin Bluetooth 5.4, USB-C, ANC, grey, "W830NB-GR",

Cod: W830NB-GR
Disponibile: 17
28406 Lei
Adauga in cos
CASTI Edifier, wireless, intraauriculare - butoni, pt smartphone, microfon pe casca, conectare prin Bluetooth 5.0, gri,

CASTI Edifier, wireless, intraauriculare - butoni, pt smartphone, microfon pe casca, conectare prin Bluetooth 5.0, gri, "TWSNB-MG", (include TV 0.18lei)

Cod: TWSNB-MG
Disponibile: 1
29234 Lei
Adauga in cos
Casti Razer Kraken Kitty V3 X, frecventa raspuns 20 Hz – 28 kHz, sensibilitate 98 dBSPL / mW at 1 kHz by HATS si microfon unidirectional, sensibilitate microfon -42 ± 3 dBV / Pa, 1 kHz, negru

Casti Razer Kraken Kitty V3 X, frecventa raspuns 20 Hz – 28 kHz, sensibilitate 98 dBSPL / mW at 1 kHz by HATS si microfon unidirectional, sensibilitate microfon -42 ± 3 dBV / Pa, 1 kHz, negru

Cod: RZ04-05350200-R3M1
Disponibile: 14
29419 Lei
Adauga in cos
Casti Razer Kraken Kitty V3 X, frecventa raspuns 20 Hz – 28 kHz, sensibilitate 98 dBSPL / mW at 1 kHz by HATS si microfon unidirectional, sensibilitate microfon -42 ± 3 dBV / Pa, 1 kHz, roz

Casti Razer Kraken Kitty V3 X, frecventa raspuns 20 Hz – 28 kHz, sensibilitate 98 dBSPL / mW at 1 kHz by HATS si microfon unidirectional, sensibilitate microfon -42 ± 3 dBV / Pa, 1 kHz, roz

Cod: RZ04-05350100-R3M1
Disponibile: 8
29419 Lei
Adauga in cos
Casti Razer Kraken Kitty V3 X, frecventa raspuns 20 Hz – 28 kHz, sensibilitate 98 dBSPL / mW at 1 kHz by HATS si microfon unidirectional, sensibilitate microfon -42 ± 3 dBV / Pa, 1 kHz, alb

Casti Razer Kraken Kitty V3 X, frecventa raspuns 20 Hz – 28 kHz, sensibilitate 98 dBSPL / mW at 1 kHz by HATS si microfon unidirectional, sensibilitate microfon -42 ± 3 dBV / Pa, 1 kHz, alb

Cod: RZ04-05350300-R3M1
Disponibile: 7
29419 Lei
Adauga in cos
CASTI Edifier, wireless, cu fir, standard, utilizare multimedia, smartphone, microfon pe casca, conectare prin Bluetooth 5.4, USB-C, ANC, black,

CASTI Edifier, wireless, cu fir, standard, utilizare multimedia, smartphone, microfon pe casca, conectare prin Bluetooth 5.4, USB-C, ANC, black, "W830NB-BK",

Cod: W830NB-BK
Disponibile: 35
29446 Lei
Adauga in cos
CASTI Edifier, wireless, intraauriculare - butoni, pt smartphone, microfon pe casca, conectare prin Bluetooth 5.0, negru,

CASTI Edifier, wireless, intraauriculare - butoni, pt smartphone, microfon pe casca, conectare prin Bluetooth 5.0, negru, "TWS6-BK", (include TV 0.18lei)

Cod: TWS6-BK
Disponibilitate: Lipsa stoc
29644 Lei
Alerta stoc
Casti cu fir call center Tellur Voice 520N, binaural, USB, negru

Casti cu fir call center Tellur Voice 520N, binaural, USB, negru

Cod: TLL411004
Disponibilitate: Lipsa stoc
31381 Lei
Alerta stoc

Acest site utilizeaza cookie-uri

Pentru scopuri precum afișarea de conținut personalizat, folosim module cookie sau tehnologii similare. Apăsând Accept, ești de acord să permiți colectarea de informații prin cookie-uri sau tehnologii similare. Află in sectiunea Politica de Cookies mai multe despre cookie-uri, inclusiv despre posibilitatea retragerii acordului.

  • Cookie-uri functionale
  • Cookie-uri de analiza
  • Cookie-uri pentur publicitate

Preferintele Tale

Cookie-uri? Probabil ai mai auzit de ele. Sunt mici fisiere text care permit salvarea setarilor si preferintelor tale atunci cand intri pe un site.

Le folosim pentru imbuntatirea experientei online si personalizarea continutului pe care ti-l oferim zi de zi. O parte dintre ele sunt obligatorii, cum sunt cele necesare, care ajuta la buna functionare a site-ului. In sectiunea dedicata din acest mesaj, poti selecta cookie-urile pe care le accepti.

Nu uita ca pe Around un cookie te ajuta:

  • sa primesti recomandarile si ofertele potrivite
  • sa afli cand scade pretul la produsele tale Favorite
  • sa ai o buna experienta de navigare si cumparare online.

Dezactivarea anumitor cookie-uri va influența experiența dvs. pe site-ul nostru și serviciile noastre.

Cookie-uri functionale (necesare)

Sunt toate esentiale pentru functionarea site-ului si trebuie sa ramana active in sistemul nostru.

Cookie-uri de analiza

Sunt cookie-uri anonime prin care analizam date despre pagini vizualizate, traseul si actiunile utilizatorilor in site.

Datorita acestor cookie-uri putem evalua rezultatele de trafic online si oferi o experienta mai buna celor care acceseaza Around.ro. De asemenea, putem afla ce rata de deschidere au emailurile trimise catre abonati si ce recomandari de produse i-ar ajuta. Cu ajutorul acestor tehnologii:

Cookie-uri pentru publicitate

Aceste cookie-uri sunt utile in scopul afisarii bannerelor cu cele mai bune promotii, dar mai ales in adaptarea si personalizarea continutului.